Per fi! 'Dragon Ball Kai' torna! L'edició d'abril de la revista V-Jump va revelar que el 6 d'abril de 2014 a Fuji TV, començarà la 'nova era de Kai'!

'Dragon Ball Kai' o popularment conegut com 'Dragon Ball Z Kai' recrea la sèrie d'anime original 'Dragon Ball Z' amb les imatges remasteritzades en HD, una nova banda sonora regravada! L'objectiu de 'Dragon Ball Kai' era per eliminar tots els farcits innecessaris de l'anime original 'DBZ' perquè pogués seguir el manga original 'Dragon Ball' d'Akira Toriyama més de prop. La sèrie es va desenvolupar del 2009 al 2011 al Japó, cobrint la saga Saiyan a la saga Cell.

El repartiment japonès de 'Dragon Ball Kai' va gravar els episodis de la saga Buu el novembre de 2012, més d'un any després que la sèrie acabés inicialment al Japó.



Tanmateix, no està clar quan 'Dragon Ball Z Kai' tornarà a Amèrica del Nord. FUNimation, la companyia que hi ha darrere de 'DBZ' a Amèrica del Nord, ha esmentat que no han començat a doblar la sèrie en anglès, però, els actors de doblatge en anglès de Goku, Sean Schemmel i Gohan, Kyle Hebert, van dir que estaven gravant la 'Buu Saga'. el passat abril de 2013.

El distribuïdor d'anime australià Madman Entertainment va esmentar el novembre passat que volien llançar la sèrie 'Dragon Ball Z Kai' el 2014 després que el doblatge s'hagués completat. Així, de nou, es desconeix quan la 'Buu Saga' arribarà a DVD o TV fora del Japó. A Amèrica del Nord, Nicktoons va estrenar episodis doblats en anglès del 2010 al 2012 i es va repetir fins a l'abril del 2013.

'Dragon Ball Z Kail' ara s'emet a Saban Brands i al bloc de programació Vortexx de The CW els dissabtes.

FUNimation va acabar d'estrenar tots els episodis de les sagues 'Saiyan' a 'Cell' de 'Dragon Ball Z Kai' en Blu-ray el 2012.