Lee Rim ha capturat Luna. Li ofereix la vida de Jung Tae Eul a la República de Corea. La Luna, lluitant per viure una vida pròpia, se sent atreta per l'oferta.

El palau reial estava en alerta màxima i va fer els preparatius per al funeral del príncep Buyeong. El rei Gon està angoixat mentre presenta les cerimònies fúnebres del seu oncle. El príncep Buyeong va ser el seu segon pare després que quedés orfe de jove. Va protegir el palau reial i va assegurar de guiar el rei Gon mentre creixia. Va ser un gran xoc per a Lady Ok-Na que va perdre les forces i necessitava descansar després dels ritus.

El ministre Koo va rebre l'evidència d'imatges que mostraven que Lee Rim és viu, i l'incident a la ciutat amb el rei Gon és cert.



República de Corea

Jung Tae Eul està ocupat rastrejant totes les persones connectades amb Lee Rim. Shin Jae està interessat a reunir i resoldre trencaclosques, ja que això portaria la resposta a la seva existència en el món actual en què es troba. Ara estan darrere de Song Jeong Hye, la dona que els portarà a Lee Rim. És l'esposa i mare del rei Gon al món de Corea. L'existència del rei Gon a Corea va acabar als 7 anys quan Lee Rim va matar el nen per aturar-ho.

El Regne de Corea

El fill gran de Buyeong ha estat destronat de la seva successió al lloc del seu pare. Ha de sortir del país després del funeral.

Mentrestant, Luna està preparada per marxar de Corea i es prepara per portar una vida que ella volia experimentar.

El ministre Koo va publicar articles relacionats amb l'existència de Lee Rim i la deshonestedat del palau en ocultar la informació al públic.

República de Corea

Shin Jae és seguit i atacat pels homes de Lee Rim. Li van lliurar un telèfon que servirà per rebre trucades de Lee Rim. Tae Eul està sorprès en veure tota la sang al braç de la seva amiga. Tenen previst esperar la trucada de Lee Rim i tots dos s'enfronten a ell quan arribi el moment.

El Regne de Corea

El rei Gon va descobrir que el seu oncle solia visitar la 'llibreria Eosu' situada a Busan. Va anar a consultar amb els homes que treballen per a Lee Rim, però no van compartir cap informació.

El rei Gon va ordenar decapitar Kim Gi Hwan, un dels homes que va donar suport a Lee Rim la nit que el seu pare va ser assassinat. Va ser capturat a Corea i portat de tornada al regne. La llei d'execució va sorprendre tothom ja que, durant els últims 62 anys, el regne mai va ordenar un càstig així, només el rei Gon ho va fer possible.

República de Corea

La Tae Eul va veure una cara coneguda i, mentre s'hi va acostar, és l'existència de Koo al seu món.

La Luna es va preparar per semblar-se a Tae Eul. Va comprar color de cabell i va estudiar com parla i es comporta amb la seva família. Lee Rim va portar Luna a Corea per viure la vida de Tae Eul.

Tae Eul va practicar unes quantes puntades a casa seva. Va sentir les ganes de beure i agafar una mica d'aigua, però va quedar inconscient.

El Regne de Corea

El rei Gon va trobar la llibreria a la zona dels barris marginals de Busan, on s'amaguen els homes de Lee Rim. Va ordenar als guàrdies reials que envaïssin el lloc i matessin qualsevol que surti de la llibreria. També va descobrir que Lee Rim està intercanviant persones amb els seus homòlegs als dos mons paral·lels. Ara, la seva propera missió és salvar i protegir Tae Eul.

Mentrestant, quan Tae Eul es va despertar, és presa com a ostatge per homes armats en un lloc remot. El nen que interpreta un yoyo que diu restablir l'equilibri en ambdós mons va venir al seu rescat. Aleshores va aconseguir dominar la colla i va agafar un cotxe de fugida. Va saber mentre conduïa que ara és a Corea.

Tae Eul va arribar a la ciutat i va trobar una cabina telefònica. Lluitant per caminar i cansada, va marcar el número de King i va demanar ajuda al rei Gon. Mentre penjava el telèfon, un gran camió va colpejar la cabina just a temps perquè ella saltés i es salvés de la mort. Va colpejar el conductor mentre intentava agafar-la. Tae Eul es va allunyar i va caminar fins al centre de la carretera. Es va adonar que un grup de colles s'acostava. Se sentia desesperada mentre aixecava l'arma, assenyalant-los.

Quan estava a punt de sucumbir a la desesperança, el so rugit dels helicòpters i les sirenes de la policia es van reunir per cobrir on estava parada. Un fort so de cavalls al galop va sorgir per darrere. El rei Gon avança i ordena als seus homes que protegeixin la dona del centre: ella és la futura reina de Corea.

El rei Gon i els seus homes superen tots els membres de la banda, i corre cap a Tae Eul. Ell l'abraça fortament mentre plora de dolor.